Euskaraz, en castellano (más abajo) & in English (below).

Ver también: Fantasía con dragones

Una historia de aventuras con dragones muy poco mencionada, pero merecedora de que lo hagamos.

Title/Izenburua: The Dragoneer
Book 1: The Bonding
First published: Sep. 27, 2018
Lehen argitalpen data: 2018/03/27
Audiobook argitalpena: 2026/06/02
Audiobook lenght/audioaren luzera: 10 ours/ordu
Publisher/Argitaletxea: Tantor Media

(Castellano)

Pocas veces me he animado yo con audiolibros, si os soy sincera. Escuché hace tiempo, y mientras conducía al trabajo, uno que se llamaba «13» de Steve Cavanagh y, aunque me encantó la historia, la concentración que requería no me convenció.

Esta vez, me lo he tomado con otra filosofía: escucharlo mientras paseo, con tranquilidad y buenas vistas, y admito que lo he disfrutado muchísimo más.

The Bonding es la primera novela de una saga llamada The Dragoneer, que ya cuenta con ocho entregas (ya finalizada, hasta donde yo sé).

Esta primera parte, nos presenta un mundo mágico donde dragones y humanos colaboran para defender sus reinos. Trysten (he tenido que buscarlo, porque al ser en audio no hay cómo saber cómo se escriben los nombres y lugares) es una joven con un vínculo especial con los dragones que gestiona su padre, el Dragoneer (¿dragonero?) de su clan. Tras un accidente, su padre queda inmovilizado y debe nombrar un heredero para el puesto, un rol para el que Trysten cree estar más que preparada. No obstante, las normas no permiten que la posición sea cubierta por una mujer, por lo que su padre designa a su mejor amigo de la infancia. Él no está ni la mitad de interesado en esta perspectiva de futuro, pero ha entrenado para ello y está dispuesto a cumplir con sus obligaciones para con el clan.

La historia tiene un ritmo lento al principio, ya que está planteada desde un inicio como saga, y esto se nota. Es quizás lo que menos me ha gustado de la estructura de esta historia, ya que parece que alarga ciertas discusiones con el fin de rellenar, más que complementar.

En cuanto al audiolibro, me ha gustado mucho la voz de la narradora, Stacy Gonzalez, que aporta voces distintas a cada personaje, transiciones naturales y una intensidad más que adecuada.

Me ha recordado a una charla del Celsius 323 (que ya he mencionado en otros posts) en la que se entrevistaba a varias personas profesionales del doblaje cinematográfico, que enfatizaban la necesidad de que dichas voces fueran también actores y actrices. No entendí bien el motivo hasta comprobar la habilidad de esta narradora de cambiar los registros, de diferenciar los personajes y de transmitir emociones (calma, intriga, amor o el estrés de la batalla) a lo largo de escenas rápidamente cambiantes. Y todo ello con una única herramienta: su voz.

Stacy Gonzalez lo consigue con creces en esta interpretación.
En cuanto a la saga, lo más probable es que continúe, pero seguramente solo lo haga si sus siguientes entregas salen también en formato de audiolibro.

Por tanto, agradezco a Netgalley y Tantor Media por la oportunidad de escuchar este audiolibro y espero que continúen con este proyecto.

Puntuazioa/Puntuación/Rating: ★★★★☆